Newsletter

Inscription à la newsletter

RSS et compagnie

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Calendrier

Juin 2005
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
<< < > >>
 
Vendredi 17 juin 2005
Asterix vs Mickey Mouse in theme park battle

By Jo Biddle


Pailly, France - It's a plot straight out of one of the Asterix comic books, with the plucky Gauls battling the foreign invaders and beating them at their own game.

This time the Gallic village in the form of the compact Asterix theme park just north of Paris is taking on the Americans in the guise of the sprawling Euro Disney site to the east of the French capital, and coming up trumps.

Whereas Euro Disney has struggled financially since its launch in the early 1990s despite attracting 13-million visitors a year from all over the globe, the smaller Asterix park, opened in 1989, has turned in a profit since 1999 and that with a mainly French clientele.

'The Americans are very difficult'

"We have the advantage of not being too in debt, and also of dealing with completely different volumes," the director of Asterix park, Alain Trouve, told reporters.

With its two million visitors a year, 85 percent of which are French, the park registered almost €67-million in turnover in 2004 and again turned in a profit.

Euro Disney on the other hand has already had to restructure its finances twice as it struggles to service a €2,4-billion.

Trouve links the Asterix park's success to the Asterix comic book characters who are anchored in French popular culture and a rigorous management of the park which only opens for 160 days a year.

"The idea was to bring the characters on the page alive as well as their spirit. To refind the humour, convivality and the strength of the characters and to put that all in a park," he said.
'And you know the Gauls like to fight'

Thus Asterix park has many of the usual white-kuckle and water rides aimed at the young and fearless, but also includes a representation of a Gallic village in 50 BC where actors mingle with the public leading to hilarious mayhem.

Another difference to Euro Disney are the shows put on in Asterix park with everything from musketeer sword fights, to birds-of-prey, to pure slapstick comedy and acrobatics.

This year a new magic show has been introduced, as the park, part of the Grevin and Compagnie group, consolidates its budget forseeing larger investment for several planned new attractions in 2006 and 2007 - partly in response to plans outlined by Euro Disney.

For visitors it is a magic formula which seems to be working.

"It's more real here. I'm a big Obelix fan and I think it's less expensive here and there are more attractions. It's more alive and less commercial," said 21-year-old Vanessa Fricheteau from Seine-et-Marne.

Her boyfriend David Dubief, 24, readily agreed, saying they came at least once a year to enjoy the atmosphere, but said that it was a shame there were not more foreign visitors as "the comics have been well-exported".

Schoolgirl Catherine Jones, 14, on a trip with her school from south Wales, was enjoying the lack of queues, and said she did not find it off-putting that all the signs were in French along with the shows.

"I think it's really good here. There are more rides and different types of attractions that I enjoy here compared to Euro Disney," she said, admitting she only knew the Asterix characters from the videos.

Trouve said the park management was working on trying to attract more Europeans, but acknowleged the pool of affluent Americans and Japanese tourists who roam Europe remained elusive.

"The Americans are very difficult because the characters are not as well known there, or in Japan," he said, adding that thanks to sites owned by Grevin in the Netherlands and Britain, the company was "gaining a better understanding of the markets there" in the hope of attracting more northern Europeans.

Blacksmith Jacques Gauthier has worked for the past 10 years in the park's forge showing visitors the tricks of his trade after deciding to quit life in industry.

The park, which employs 180 permanent staff and 1 200 temporary staff for the season, had made a difference to the local economy, he said.

"It's a huge company, and this gives me a window to try to recycle my skills to others," said the 54-year-old from nearby Pont Saint Maxence.

But not everyone was satisifed.

Sophie Dellerie, who had brought her two young sons from the northern Pas-de-Calais region, said she was unimpressed by her first trip and would head back to Euro Disney next time.

"There are not enough signs and we keep getting lost. Plus I think there is more to do there."

Trouve remains nonplussed about the competition saying it was very good to have the world's number one theme park on his doorstep.

"The fight is even stronger. And you know the Gauls like to fight. We like to have a Roman to hit from time to time, so from time to time we say bad things about Euro Disney. But it's very, very motivating."

AFP

Jeudi 16 juin 2005

Réponse : 1952

Jeu réservé aux Franciliens

Ca se passe ici .

Jeudi 16 juin 2005

Un parc récréatif pour Témara

 Un nouveau parc vient de voir le jour à Témara. S.A.R la Princesse Lalla Hasna, présidente de la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l'Environnement, a procédé, vendredi dernier, à son inauguration.



Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de l’environnement, S.A.R la Princesse Lalla Hasna, présidente de la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l'Environnement, a inauguré, vendredi dernier, à Témara, un parc récréatif et sportif baptisé « Al-Maghrib Al-Arabi ».  La création de ce parc, d’une superficie de 20 hectares, a mobilisé, en fait, une enveloppe budgétaire de 2 millions de dirhams. Ce nouveau parc est un espace forestier par la Ceinture verte de la ville de Témara. La cérémonie de l’inauguration s’est poursuivie avec le dévoilement, par S.A.R la Princesse Lalla Hasna, de la plaque commémorative d’«Al-Maghrib Al-Arabi ». 
La particularité de ce nouvel espace récréatif et sportif réside dans le fait qu’il dispose d’un mini-circuit pour l'éducation routière. C’est ainsi qu’une surface de 5.000 m2 a été aménagée spécialement pour réaliser ce projet. D’ailleurs, ce mini-circuit est isolé de la circulation, une manière de mieux protéger ces enfants qui y viendront pour apprendre les notions de base de l’éducation routière. Il faut noter également que seuls des enfants âgés de 7 à 15 ans pourront prendre part à ces cours théoriques et pratiques. Les plus studieux d’entre eux décrocheront, au bout de cette course, un permis symbolique, et ce après un examen sur l’ensemble du savoir qu’ils auront acquis lors de ces cours. Pour réaliser ce mini-circuit d’« Al-Maghrib Al-Arabi», un montant de 9.000 dirhams a été alloué.
La cérémonie de l’inauguration de ce nouveau parc a été également ponctuée par diverses activités ludiques et sportives. S.A.R la Princesse Lalla Hasna a assisté à une Chorale du collège « 11 janvier », à des ateliers organisés par le «Club environnement » du ministère de l'Education nationale, à une pièce théâtrale intitulée « La goutte d'eau». En fait, à « Al-Maghrib Al-Arabi», l’Office national de l’eau potable mène une campagne de sensibilisation à l’économie de l’eau.
L’ouverture officielle de ce parc a été suivie par la présentation d’un nouveau projet. Il s’agit de l’aménagement d’un bio-parc portant le nom de « Vallée verte », aussi dans le territoire de la ville de Témara.  L’objectif final de ce futur projet est de doter Témara d'un attrait paysager agréable et esthétique offrant aux habitants un lieu de récréation et de détente dans un esprit d'éducation à l'environnement.
Toutefois, il faut préciser que la création de ce parc récréatif et sportif est un aménagement qui s’inscrit dans une logique générale. 
Le projet global comprend des circuits s’étendant sur une longueur de 3.500 m de pistes aménagées, deux terrains de sports, deux autres pour la pétanque, un espace de loisirs avec kiosques et buvettes, trois points d'eau potable ainsi qu’un parking.

Publié par : Atika Haimoud
Jeudi 16 juin 2005
Disneyland-Paris stagne, le Futuroscope remonte la pente et Vulcania plonge dans le rouge… Après l’euphorie des années 1990, les parcs de loisirs français doivent engager de très lourds investissements pour survivre

Malgré une image positive dans la population, les parcs français sont en baisse de fréquentation. (Photo : AFP)

628.000 visiteurs en 2002, 387.000 en 2004, soit deux fois moins que prévu : Vulcania, le parc du volcanisme, vit des heures sombres. Son promoteur, Valery Giscard d’Estaing, espérait séduire des visiteurs issus de toute la France et, au-delà, les voisins européens. En réalité, Vulcania n’attire guère que des Auvergnats ou des touristes de passage. Le parc européen de la lave n’est finalement qu’un parc de proximité qui a tout de même coûté 130 millions d’euros.
Pour ses dirigeants, l’alternative est périlleuse : ne rien faire et voir la fréquentation encore baisser ou créer de nouvelles attractions très coûteuses et au résultat incertain…
Investir, c’est le choix de Disneyland-Paris qui plafonne à 12 millions de visiteurs par an. Le parc vient de moderniser son fameux Space Moutain, et devrait dépenser 240 millions d’euros en trois ans pour réaliser de nouvelles attractions.
Toujours plus
Après cinq années de baisse de fréquentation, le Futuroscope commence à remonter la pente avec 1,3 millions de visiteurs en 2004, soit 200.000 de plus qu’en 2003. Le parc de Poitiers mise notamment sur les jeux vidéos avec la refonte de son pavillon des images, l’organisation de la coupe de France des jeux vidéos et un partenariat avec Microsoft.
Pourtant, les Français aiment les parcs de loisirs. Une étude de l’AFIT explique que près de la moitié d’entre eux ont visité un parc au moins une fois entre novembre 2002 et novembre 2003. Les 83 parcs français les plus importants déclarent 44 millions de visites.
Selon cette étude, la fréquentation des parcs pourrait monter jusqu’à 70 millions de visiteurs. Même si aujourd’hui, l’heure est à la prudence…
Frédéric FONTAINE. (LPJ) 14 juin 2005

Jeudi 16 juin 2005
Park defends rollercoaster ride
Alton Towers has defended one of its rides after a mother said the force of the ride caused her daughter's wrists to break.

Amelia Seiga, 12, from Colwyn Bay, north Wales was treated for sprained wrists after going on the newly-opened Rita, Queen of Speed ride in April.

Her mother, Jane Seiga, said x-rays taken a week later showed fractures in both wrists.

The 60mph ride has been given the all-clear by safety officials.

Ms Seiga said the force of the ride was so strong it peeled Amelia's hands off the guard rail and bent her wrists back.

'Thorough investigation'

Medics at the scene said they were sprained but, after a week of pain, Ms Seiga asked for an x-ray which she says showed both Amelia's wrists were broken.

She is now asking for the ride's height restriction to be raised to prevent it happening to other children.

An Alton Towers spokeswoman said: "A full and thorough investigation of Rita, Queen of Speed was completed both internally by Alton Towers and externally by the Health and Safety Executive.

"The investigation concluded the ride is safe and no changes to the ride, height restrictions or operating procedures are deemed to be necessary."

A Health and Safety spokesman confirmed no faults had been found.

"However, as it is a new ride Alton Towers will continue to monitor it closely and will report any further incidents," he said.

If there were further incidents the investigation would be reopened, he added.

Source : BBC News

Jeudi 16 juin 2005
La vidéo de l'extrait des 7 péchés capitaux est téléchargeable à cette adresse ici.
 
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus